Pages

Saturday, August 20, 2011

Love is unconditional.

School has started for two weeks. The focus of this term is be back to the academic track, read more, stay quiet more and bring my thoughts to another level, prepared it for better creation in the future.


I felt I was very blessed to study in Singapore, NUS. I shared this thoughts with Christina, who just came back from states. We got a lot of comfort from our close talking. 'Most of us are turning to a better track.' She said.


Initially, I only bit 5 modules for this term. However, I felt I just cannot give up Deutsch course. Therefore I successfully appealed my LAG2 after several attempts.


Love should be unconditional and bring rest to someone's soul. I felt restless, recently, hope I could settle down soon.


And I know I will keep smiling on your wedding day. You will never know how I have cried, been broken and hided all my shadows. In the theater you cover my eyes, and I responded, 'I am an adult already though.' and I wanna say, so can I love like her does? Which I did not. For sure, it is easier for us, for she to stay in this condition. You do not want to hurt her, I do not either.


Your name will always be in my prayer, and I hope God can help me find a way out of this.


I will remember to smile. I will. Because love is unconditional.



Bedingungslos 无条件
 
So viel wie du verdienst kann ich dir nicht geben, 
你所值得拥有的我无力给予
weil überhaupt nichts deiner Liebe gleicht 
因为不会有任何东西能与你的爱相比
So viel wie du mir gibst kann ich gar nicht nehmen, 
你所给我的一切我不该接受
weil es für eine ganze Welt ausreicht. 
因为那已经超过了整个世界的价值
Wie sehr ich zu dir steh, kann ich dir nicht zeigen,
不敢让你知道为了站在你一边我所做的努力
weil du viel zu umwerfend bist. 
因为那会把你吓到
Wie weit ich für dich geh kann ich dir nie beweisen 
无法向你证明我能为你走得多远
weil jeder Weg viel zu kurz dafür ist. 
因为即使是天涯海角也不够远
Deine Liebe ist bedingungslos 
你那无条件的爱
dein Herz schlägt laut, empfindlich und schnell, 
你的心跳如此响亮、坚定,那么迅速
leg ich den Kopf an deine Haut, wird es um mich ganz hell. 
我把头贴近靠着你,一切变得如此清晰
Deine liebe ist bedingungslos 
你那无条件的爱
deine Blicke sind scharf, verletzlich und treu, 
你的眼神如此清晰、忠诚,那么敏感
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu und bedingungslos.
你的爱如此伟大,每一天都如此清新却毫无条件
Wie sehr du mir fehlst, kann ich dir nicht sagen, 
无法对你说我的生活多么的需要你
weil ohne dich kein Tag beginnt. 
因为没有你,我的日子从没有开始过
Wie sehr du mich liebst, brauch ich dich nicht zu fragen, 
无需问你是如何的深深爱着我
so klar wie deine Augen sind. 
你的眼睛已经清楚的告诉我
Deine Liebe ist bedingungslos, 
你无条件的爱
dein Herz schlägt laut, empfindlich und schnell, 
你的心跳如此响亮、坚定,那么迅速
leg ich den Kopf an deine Haut, wird es um mich ganz hell. 
我把头贴近靠着你,一切变得如此清晰
Deine liebe ist bedingungslos 
你那无条件的爱
deine Blicke sind scharf, verletzlich und treu, 
你的眼神如此清晰、忠诚,那么敏感
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu und bedingungslos.
你的爱如此伟大,每一天都如此清新却毫无条件
Du liebst mich, ich lieb dich 
你爱着我,我爱着你
deine Liebe ist bedingungslos, 
你的爱是如此的无条件
was du gibst ist unendlich groß 
你无穷无尽的为我付出
deine Liebe ist bedingungslos, 
你的爱是如此的无条件
dein Herz schlägt laut, empfindlich und schnell, 
你的心跳如此响亮、坚定,那么迅速
leg ich den Kopf an deine Haut, wird es um mich ganz hell. 
我把头贴近靠着你,一切变得如此清晰
Deine liebe ist bedingungslos 
你那无条件的爱
deine Blicke sind scharf, verletzlich und treu, 
你的眼神如此清晰、忠诚,那么敏感
deine Liebe ist so groß und jeden Tag neu und bedingungslos.
你的爱如此伟大,每一天都如此清新却毫无条件

1 comment:

  1. 读这个,就想起了萧亚轩的《坦白》

    ReplyDelete